Photo Credit: XYLØ Twitter With over a million hits on Soundcloud, a stellar EP, a number of singles, and a feature on a song by the Chainsmokers, XYLØ is on the rise. This American bro…