For fans still disappointed about the breakups of The Civil Wars or real-life couple Alex & Sierra, there’s a new musical duo on the rise that might just fill the void in our broken hearts. …