Olivia O’Brien may have titled her tour “It Was a Sad Fucking Tour,” but the show she brought to The Regency Ballroom in San Francisco was anything but gloomy. We were lucky enoug…