Multi-talented pop singer and drag queen Shea Coulee brought their explosive opening set to San Francisco at the end of last month, delighting a crowd full of longtime fans and fans-in-the-making. An …