Returning to North America for the first time since 2019, Australian indie electronic trio Mansionair took the stage at the Metro. With support from Social Animals, they arrived in Chicago for the 7th…