Kim Petras is no stranger to a cheeky pop jam, and her new single might just be her cheekiest cut yet. After premiering live at the MTV EMAs and subsequently going viral on TikTok, the funky “Co…