What’s up weekend? If parties are on the agenda, the playlists will be dancey. If chilling out is the tone, the tracklists are youthful. Here’s what’s new. The best of New Music Frid…