Born and raised in New England, pop artist Jordan Armstrong is merging genres and finding a sound she resonates with. She talks about her shift into the country world, hoping to create a space for fem…