On a Wednesday night in St. Louis, The Lumineers played to a near-capacity arena in the middle of a winter storm advisory. Opening with Sleep on the Floor, the first track off their sophomore album, s…