On Saturday night, singer-songwriter Kevin Garrett brought his heartbreaking songs to Bowery Ballroom in New York City. The sold-out show was the fourth stop on Garrett’s headlining tour, which …