Tegan and Sara have announced their ninth studio album, Hey, I’m Just Like You. The album, out September 27, is a re-imagining of songs the duo originally wrote together in high school. While w…