Donna Missal’s “Reveling” tour stop in Brooklyn was a mesmerizing, fiery showcase of her powerhouse vocals and inspiring journey as an artist who has experienced a difficult music ca…