Although used to performing at smaller venues like the Lower East Side’s Pianos, this HOLY rodeo! treats every concert like a sold-out stadium. The band commands the audience’s attention (…