Many modern music fans had Dayglow’s song “Can I Call You Tonight” on their playlists in 2019. The track was a part of Dayglow’s debut mixtape Fuzzybrain. It’s garne…