The Canadian indie rock band Calpurnia, fronted by Stranger Things’ Finn Wolfhard, kicked off their latest tour in Portland, and to say the city was excited to welcome the band is an understatem…