Sometimes, a once-in-a-lifetime talent breaks into the mainstream, and Lewis Capaldi is one of those artists. On Sunday night, Capaldi played a flawless 13-song set at the Greek Theatre in Berkeley, C…