On a Saturday night in St. Louis, the Band of Brothers tour stopped at the Pageant for a night of music and dancing. With a joint headline unlike any other, Magic Giant and American Authors’ el…